Bahaa Awaad
Strawberry Moon اختصار و ترجمة للعامية المصرية لقصة جون جريشام القصيرة
Sparring Partners , a collection of three novellas . اول مجموعة لجون جريشام تضم ثلاث روايات قصيرة في اصدار واحد .. صدرت في 2022 القصة...
top of page
Home: Welcome
موقع بهاء عواد
كاتب و شاعر و مدون مصري .. خريج كلية الاعلام جامعة القاهرة .. مقيم في اوجسبرج .. بافاريا .. المانيا
قصيدة النثر ... فرح الكتابة الاعظم
Search
Bahaa Awaad
- Jul 18
- 1 min
حـكـاية شعر: آرتور رامبو ترجمة: كاظم جهاد
إغتاظَ أميرٌ لأنّهُ لم يكرّسْ جهدَهُ إلّا في تطويرِ أنماطٍ من السّخاء مبتذلَة. كانَ يتوقّعُ ثوراتٍ للحبّ مدهشةً، ويخالُ نساءَهُ قادراتٍ...
6 views0 comments
Bahaa Awaad
- Dec 30, 2023
- 2 min
شتا
أيوة عبر فبراير مر .. انتهى .. تراجع .. صدق .. إيه مانعك من التصديق ؟ مش واضحة كفاية قدرة الشمس على شق طريقها بدون موانع و لا حواجز ...
4 views0 comments
Bahaa Awaad
- Dec 25, 2023
- 2 min
اعترافات شرلوك هولمز الاخيرة
-1- انتصرت على كل اعدائي .. ما عدا النساء منهم .. النهاردة و انا با اولع البايب .. و اراقب فجر آخر جديد .....
24 views0 comments
Bahaa Awaad
- Nov 16, 2023
- 1 min
في الضل ... الى الذكرى الحبيبة لعمي فتحي عواد
للضل عندي اسطورة ... اسطورة باح ليا بيها زمان و انا صغير .. اول ما بدأت اكتشف سحر النسيم .. لما بيضرب الوش و هو محمي من...
12 views0 comments
Bahaa Awaad
- Oct 4, 2023
- 2 min
ورود مهدرة
_ 1 _ - -- ابواب في نهايات الرحلة او بداياتها .. باب منها بيسموه الموت .. يا ترى فاكره ؟ قالوا بيسرق من الاعمار الأمان .. بيفرض نفسه...
11 views1 comment
Bahaa Awaad
- Aug 23, 2023
- 2 min
أوراق شرلوك هولمز المخفية
___ الورقة الاولى : منازل اللحظة ____________________ فرصتي الاكبر في سباقي مع الاماكن .. اني مكان ما بتاخدني الخطوة .. بتسكن...
20 views0 comments
Bahaa Awaad
- Jul 28, 2023
- 1 min
سكوتش ويسكي
جوني ووكر في واحد من اعلاناته .. بيقدم للمستهلك نصيحة : .... ( استمر في السير ) ................... .... غريبة تكرار نفس الرسالة في...
11 views0 comments
Bahaa Awaad
- Jun 6, 2023
- 3 min
عين بتشوف مصر
في اوقات الوحدة .. الوحدة اللي بجد .. لما بتوصل الوحدة لآخر .. آخر .. نفقها المظلم .. ساعتها بتشك ان فيه حد موجود .. في كامل الوجود و...
5 views0 comments
Bahaa Awaad
- May 17, 2023
- 2 min
الأميرة باولا
في حياة ليا سابقة ما كنتش أمير أو ملك ما كنتش الا زي ما كنت دايما : منتظر على ضفة حياة فاكرها بوضوح كنت صياد على نهر هل كانت على مرمى...
15 views0 comments
Bahaa Awaad
- Mar 14, 2023
- 2 min
اللعب مع الأشباح
دورت في تجارب كل أصدقائي إللي بترهقهم الاشباح عددنا كبير .. ممكن نعمل جمعية أو منظمة عالمية شاور لي على راجل مسكونة أيامه و...
9 views0 comments
Bahaa Awaad
- Feb 22, 2023
- 2 min
مقبضة غرف الفنادق .... الى أبي
مقبضة غرف الفنادق في رحلات السفر الطويل الاضاءة الخافتة و تلفزيون بمحطات بلغات مختلفة و تشكيلة مكررة و مملة من المشروبات في الميني بار كل...
18 views0 comments
Bahaa Awaad
- Jan 10, 2023
- 2 min
خطاوي حيرة
ما لقيتش غير الحيرة في خطوة راحت في الزهر قلت ارمي و يا صابت يا خابت الحظ فارس فوق حصان الزمن عالفرحة لا يحافظ و لا يؤتمن لحظة محبة خطفت...
6 views0 comments
Bahaa Awaad
- Jan 3, 2023
- 7 min
اللوحة .. قصة لأدجار الآن بو .. الترجمة من النص الانجليزي للعامية المصرية لبهاء عواد
جبال الابنين في ايطاليا ، كان واحد من القصور المهجورة المنسية من زمن ، المتناثرة هناك بين الوديان ، مدام رادكليف كان رأيها انه باين من...
22 views0 comments
Bahaa Awaad
- Jan 3, 2023
- 2 min
ثلاثية للغد
_____________________________ - نهاية - ابتدا يطمئن لبكرة .. الغد بقا زي صديق زياراته ممكن تبقى مبهجة .. ما بقيتش الاسئلة ...
6 views0 comments
Bahaa Awaad
- Dec 24, 2022
- 9 min
في زمن الكورونا ... .. الحب و اشياء مثله .
____________________________________ ( مجهول ) بيطلق المجهول الصمت على الشوارع .. بيحتمي الخوف بالبيوت و يستخبى في اركانها .. يتمدد في...
7 views0 comments
Bahaa Awaad
- Dec 24, 2022
- 2 min
تيتانك
1 بيتقال ان الفرقة فضلت تعزف و السفينة بتبلعها المية ببطء .. ايه اللي خلا العازفين يستمروا في العزف رغم قبضة الموت اللي بتحاصر و بتضغط...
8 views0 comments
Bahaa Awaad
- Dec 7, 2022
- 1 min
النص الكامل لكتاب : مبنى على أطراف أوجسبرج
نصوص بالعامية المصرية .. قصص قصيرة و قصائد نثر . يمكن تحميل الكتاب مباشرة من هذا الرابط .. و سيتم طبعه ...
103 views0 comments
Home: Blog2
Find us on Facebook
Home: Subscribe
Home: Contact
bottom of page